Nå er det jul igjen

 

Dansk tekst: Mads Hansen. Norsk oversettelse: Tone Ophus    Melodi: Trad.    Arr.: Tone Ophus

Denne kjente julesangen synges også i Sverige og Danmark. I Danmark her de også flere vers som du kan få i en norsk oversettelse her. I tillegg får du en enkel understemme til versene med en enda enklere tekst, samt forslag til instrumentering inkludert enkle ukuleleakkorder. Prøv!

Tekst 

(Du finner tekstark som PDF nederst på siden.)

Både vers og refreng synges 2 ganger.

Refr.:
Nå er det jul igjen og nå er det jul igjen
Og jula varer helt til påske. 

Nei det er ikke sant,
Nei det er ikke sant,
For der i mellom kommer faste! 

Nå har vi sledevei,
Og nå kommer du til meg,
Og du skal være her så lenge.

Nå har vi risengrøt
Og kaker og vørterbrød
Og vi har nok i lange baner. 

Vi har vår julelek,
Og fuglen sitt havrenek,
Og gleden, den skal vare lenge.

Nå har vi klokkelyd,
Og nå har vi julefryd,
Og det skal vi ha riktig lenge.

Nå har vi kirkegang,
Og nå har vi julesang
Og jula varer helt til påske.

Lær bort sangen

Anbefalt toneart: F-dur (starttone F). 
De fleste kjenner nok denne sangen, men ellers passer det fint å bruke ekko-metoden (spørsmål - svar). Legg merke til de ulike avslutningene på versene på første og andre gang: Vi går opp første gang og ned på repetisjonen.

Tips og triks

Fordel gjerne versene mellom solister eller solistgrupper fra klassen. Disse synger verset sitt alene, mens klassen stemmer i på repetisjonen. 
Du finner hele teksten med nummererte vers som PDF under, og kan gjerne ta denne opp på skjerm.

Andre aktiviteter og lenker

  1. Sangen kan synges mens man danser den i en lang rekke med lette løpesteg. Hold hverandre i hendene og løp gjerne mellom pulter, ut i gangene eller ute i skolegården! Selvsagt passer den også fint til juletregang.
  2. Har dere bjellekranser, kan dere gjerne akkompagnere sangen slik: Spill på 1. og 3. slag på refrenget: ( er det jul igjen...) og på alle slag på versene. 
  3. Spill ukulele til! En ukulele med C-stemming vil gjøre susen med bare to (evt. tre) grep: F og C og evt. C7. Enklere blir det ikke! Se PDF nederst for å vite hvor du bytter akkorder.